Teklif al

Web sitesi sözleşmesinde hangi maddeler olmalı

Web sitesi sözleşmesinde şu maddeler olmalı: kapsam ve kapsam dışı, teslim tanımı, yayından sonra güncellemeyi kimin yapacağı ve hesapların kime ait olacağı. Her madde işi kimin yürüteceğini, hangi ana bağlandığını ve neyi dışarıda bıraktığını yazdığında bir kararı kapatır; üçünden biri eksikse karar imzadan sonra yeniden açılır. KGM SsangYong'un kurumsal sitesinde dokunulmayacak bölümler, kod okunduktan sonra adlandırıldı.

Teklifleri karşılaştırmayı bitirdiniz ve elinizde bir taslak var; maddeler yerinde duruyor, hiçbiri yanlış görünmüyor. Bir taslakta sorun çıkaran şey yazdığı madde değil, yazmadığı satırdır. Bu sayfa taslağı üç soruyla sınıyor: madde işi kime veriyor, hangi ana bağlanıyor, neyi dışarıda bırakıyor. Dördüncüsü bu üçünden çıkıyor: cümle kimi bağlıyor? Taslağı bir hukukçu yazmış olsa bile cevapları siz verirsiniz. Adayları eleme işini web yazılım ajansı nasıl seçilir rehberi alıyor; burası aday seçilmiş, imza kalmışken açılan sayfa.

Bir madde ne zaman bir kararı kapatır

Bir madde, eylemin sahibini, bağlandığı anı ve dışarıda bıraktığını adlandırdığında bir kararı kapatır. Üçünden birine cevap vermeyen satır bir konu başlığıdır: taslakta yer kaplar, anlaşmazlık günü hiçbir şey söylemez.

Ölçüt dışarıdan ödünç alınmadı. Kendi Kullanım Şartları metnimiz beş kalemi adıyla sayıyor: işin kapsamı, teslim zamanı, ödeme koşulları, sorumluluk tavanı ve fikri hakların devri. Beşini de taraflarca ayrıca imzalanan sözleşmeye bırakıyor, o sözleşmenin içeriğini önceden belirlemediğini de yazıyor. Bir kalemin adının anılması onu kapatmıyor; kalem ancak sahibi, anı ve sınırı yazıldığında karara dönüşüyor.

Her kararın kapatılması da gerekmiyor. Bir kararın dayanacağı bilgi henüz yoksa, madde kararın kendisi yerine kararı kimin hangi anda vereceğini yazar. Açık bırakılan karar maddede durur, yazılmayan karar hiçbir yerde.

Maddenin sayısı işin boyuyla küçülebilir; üç sorunun kendisi küçülmüyor. Tek sayfalık bir işin taslağı kısadır ve kısa taslakta da her satır aynı üç şeyi adlandırır.

Kapsamın yarısı yapılmayacaklar listesidir

Kapsam maddesi çoğu taslakta tek listeyle yazılır: yapılacaklar. Uzun liste güven verir ama sınır bildirmez, çünkü sonsuza kadar genişleyebilir. Sınırı bildiren ikinci liste çoğu zaman hiç yazılmaz.

İkinci liste bir okuma turundan çıkıyor; hazır bir şablonda karşılığı yok. KGM SsangYong’un kurumsal sitesi devralındığında ziyaretçi almaya devam ediyordu ve ilk karar teknik değildi: neye dokunulmayacağı kod okunduktan sonra adlandırıldı. Devralınan bir sistemde okuma bittiğinde iki liste birden doğuyor, açılacak yerler ve kapalı kalacak yerler. Aynı ayrımın hizmet tarafındaki karşılığı yazılım danışmanlığı sayfasında yazılı.

İkinci listenin bir bedeli var ve bedeli iki taraf birden ödüyor: iş küçülüyor. Sınır yazıldığı anda baştan yazma seçeneği masadan kalkıyor; geriye mevcut düzenin içinde yapılabilecek daha küçük hamleler kalıyor. Bir maddenin kararı kapatması bu demek: iki taraf aynı sınırı ve aynı bedeli imzadan önce kabul ediyor.

İş sıfırdan kuruluyorsa dokunulmayacaklar listesi boş çıkar ve bu bir eksik değil. O zaman sınırı bildiren liste değişiyor: işin dışında kalan ve ayrı bir işin konusu olan kalemler yazılıyor.

Bağlayan satır ile niyet bildiren satır

Aynı taslakta iki tür cümle durur: biri kimi bağladığını söyler, öteki bir niyet bildirir. Ayırt etmenin en kısa yolu, cümlenin kendi niteliğini beyan edip etmediğine bakmak.

Beyanın nasıl göründüğü yayındaki kendi metnimizde duruyor. Kullanım Şartları ilk yanıt için bir süre yazıyor, hemen ardından o sürenin bir hedef olduğunu ve taahhüt olmadığını söylüyor. Aynı bölüm bağlayan cümleyi de tanımlıyor: yalnız yazılı olarak verilen ve geçerlilik süresi belirtilen teklif bağlıyor, süresi geçen teklif kendiliğinden hükümsüz kalıyor. Öğrenilecek şey hükmün kendisi değil yazım biçimi; bağlayıcılık iki şarta bağlanmış ve şartlar cümlenin içinde duruyor.

Niyet bildiren satırın işareti de belli: makul sürede, gerektiği kadar ya da karşılıklı görüşülerek gibi ifadeler bir ölçü vermiyor. Bir metin bilerek bağlamayan cümleler taşır; kusur, ifadenin niteliğinin yazılmamış olmasında. Niteliği yazılı bir hedef dürüst bir cümledir; niteliği yazılmayan hedefte iki taraf ilk gecikmede aynı satırdan iki ayrı şey anlar.

Sonradan yazılan madde neyi kaçırır

Bunu sonra konuşuruz cümlesi esneklik gibi duruyor. Kapatılmayan karar yok olmuyor, yalnız sırası kayıyor. Sıra kaydığında pazarlık gücü de kayıyor, çünkü iş başlamış durumda.

Sonraya kalmaya en yatkın madde sınıfları belli. Yayından sonra içeriği kimin, hangi sıklıkla güncelleyeceği bir planlama kalemi; kurumsal web sitesi işlerinde bunu plan aşamasında birlikte yazıyoruz. Bakım ve yılda bir dönen kalem ayrı bir sorunun konusu: onu yazılım bakımını kim üstlenir ele alıyor. Alan adı kaydı, barındırma, dış servis hesapları ve teslim kalemleri ayrı ayrı sınanıyor; her birinin teslim günündeki sınamasını yazılım teslim alırken neyi devralırsınız sayıyor. Bu sayfa o satırları adlandırıyor, içeriklerini anlatmıyor.

Fikri hakların devri de bir madde sınıfı ve yeri bu sayfa değil. Yayındaki metnimiz o kararı imzalı sözleşmeye bırakıyor, bu sayfa da ötesine geçmiyor. Taslağınızda şunu arayın: devrin hangi ana bağlandığı ve erişimin kimde duracağı yazılı mı?

Bir maddenin sonradan yazılması her zaman kayıp da değil. Değişikliğin nasıl yazılacağı maddede duruyorsa sonradan yazım bir usuldür, sürpriz değil. Kaybı maddenin zamanı yaratmıyor; usulün hiç yazılmamış olması yaratıyor.

Aşağıdaki tablo bu soruları altı satıra açıyor: sol sütun kararı kapatan yazımı, sağ sütun aynı maddenin kararı açık bırakan hâlini gösteriyor. Taslağınızı tabloya uygulayın, sonra aynı tabloyu bize uygulayın. İşinizin bugün nasıl yürüdüğünü ve elinizde çalışan bir sistem olup olmadığını teklif formuna yazın; dönen cevapta bu altı satırı arayın.

Karşılaştırma

Kriter Kararı kapatan yazım Kararı açık bırakan yazım
Kim yapacak Madde bir tarafı ya da rolü adıyla yazar; işi kimin yürüteceği ve kimin onaylayacağı cümlenin içinde geçer. Madde edilgen kurulur, teslim edilir ya da sağlanır der; özne hiçbir satırda yazmaz.
Hangi ana bağlı Madde dışarıdan görülen bir ana bağlanır: yayına alma, ücretin tamamının ödenmesi, kabul kaydının imzalanması. Madde makul sürede ya da en kısa zamanda der; an dışarıdan görülmediği için geçip geçmediği tartışmaya açık kalır.
Neyin dışında Kapsam iki listeyle yazılır: yapılacaklar ve yapılmayacaklar. İkinci liste sınırı bildirir ve işin boyunu da küçültür. Yalnız yapılacaklar listesi vardır; sonsuza kadar genişleyebildiği için hiçbir sınır bildirmez.
Kimi bağlıyor Madde kendi niteliğini yazar: bu cümle bağlayıcı mı, bir hedef mi. Bağlayıcıysa hangi koşulla bağladığı da yanında durur. Madde bir niyet bildirir ama bildirdiğini söylemez; niteliği yazılmayan hedef imza anında taahhüt diye okunur.
Ne kadar, kaç kere Sayılabilir olan madde içinde sayıyla yazılır ve sayının neyi saydığı yanında durur. Yeterli, gerektiği kadar ya da ihtiyaç duyulduğunda yazar. Ölçü olmadığı için aşıldığı an da yoktur.
Değişirse ne olur Değişikliğin usulü maddede durur: kim talep eder, hangi biçimde yazılır, bedeli nasıl belirlenir. Karşılıklı görüşülerek çözülür yazar. Usul yazılmadığı için her değişiklik baştan bir pazarlık olur.

Bu kararda sık sorulanlar

  • Sözleşmeyi karşı taraf hazırladı; ben neye bakacağım?

    Üç şeye bakacaksınız: maddenin işi kimin yürüteceğini, hangi olaya bağlandığını ve neyi kapsam dışında bıraktığını yazıp yazmadığına. Üçünden birine cevap vermeyen madde bir konu başlığıdır, karar değildir. Konu başlığı imza anında rahatlatır, anlaşmazlık çıktığında ikinci bir konuşma açar. Cevapsız kalan maddeleri imzadan önce listeleyin ve karşı tarafa yazılı sorun; cevap da yazılı gelsin.

  • Maddeler yazıyor ama somut bir şey söylemiyor gibi; nasıl ayırt ederim?

    İki kutuya ayırarak ayırt edersiniz: madde ya bir kararı kapatır ya bir niyet bildirir. Kararı kapatan madde eylemin sahibini, bağlandığı anı ve kapsamın dışında kalanı adlandırır. Niyet bildiren madde 'makul sürede' ya da 'gerektiği kadar' der ve kimseyi bağlamaz. Kendi Kullanım Şartlarımız bu ayrımı açıkça yazıyor: ilk yanıt süresi bir hedeftir, taahhüt değildir. Taslağınızdaki her maddeyi bu iki kutudan birine koyun.

  • Alan adı, kaynak kod ve panel erişimi sözleşmede nasıl geçmeli?

    Üç ayrı satır olarak geçmeli: kaydın kimin adına açılacağı, erişimin kimde duracağı ve devrin hangi ana bağlı olduğu. Fikri hakların devrini kendi Kullanım Şartlarımız da imzalı sözleşmeye bırakıyor; kararın yeri gerçekten o metin, bir web sayfası değil. Hangi kalemlerin teslim gününde tek tek sınandığını devir listesi yazımız sayıyor. Taslağınızda bu üç satırdan biri eksikse imzadan önce yazdırın.

  • Bu sayfa bir ajansın sayfası; kendi sözleşmenizde ne yazdığınızı neden söylemiyorsunuz?

    Söylemiyoruz, çünkü o cümlelerin yeri imzalı sözleşmedir. Kullanım Şartlarımız kapsamı, teslim zamanını, ödemeyi ve fikri hak devrini aynı sözleşmeye bırakıyor. Sayfada bulacağınız şey sözleşmenin içeriği değil, bir maddeyi sınama yolu. KGM SsangYong'un kurumsal sitesinde müdahalenin sınırı kod okunduktan sonra yazıldı. Aynı üç soruyu bize de, görüştüğünüz her adaya da sorun.

Kararı birlikte netleştirelim mi?

Hangi iki seçenek arasında kaldığınızı yazın; size uyanı birlikte belirleyelim.